朴有天

村上春樹這兩天再度紅到破表，因為出了新書「1Q84」，雖然難買但朴有天該有人送的，日文版，韓文版沒那麼快。另外，朴有天推薦的「挪威的森林」電影版男女主角也全敲定，是松山健一和菊地凜子，導演陳英雄。松山當然是渡邊，直子是菊地，小綠是水原希子。

朴有天是村上迷眾所皆知，他對感情的很多擴張衍生也有村上風，他喜歡的「海邊卡夫卡」有自己年少挑戰殘酷世界的味道，小說裡母親的出走現實生活中或許折射的是朴有天父系的背離，有傳聞朴爸再婚，他渴求母親的愛也必須躲避vs面對他生命的詛咒。在海邊卡夫卡的世界裡，人生的路繞來繞去都是原罪，這兩字要和朴有天扯上關連，沒有比他深愛的「風吹向何處」歌詞更直接了，當金延宇唱著「一個人有時是擦不去的烙印，活著，我便是罪人」。

在「挪威的森林」，直子死了姐姐又死了木月，最後自己也死了。在和渡邊理應神聖的初夜，卻因為小小床上擠滿了太多活的死的幽魂，讓直子獲得救贖的夢破碎，這段大張旗鼓異常露骨的性愛描寫，也只不過是另一段由生到死的無奈罷了。青澀肉體的奉獻，溼了下體打開自己的純性慾卻又帶著些許的智慧思量，這裡有著村上對自己青春期的交代，如同他說這是部私人性質的小說，如果這是朴有天也心儀的創作，這段轟轟烈烈卻大大失敗的性愛，或許也藏有他某個時期的認同。

「挪威的森林」源自主角「我」，若干年後在漢堡機場聽到披頭四的歌「Norwegian Wood」，這其實是個非常美麗的錯誤。因為當初日文翻譯把「ノーウェジアン・ウッド」翻成了「ノルウェーの森」，也就是把Wood錯當Woods，因為譯者覺得如此這般才美。可約翰藍儂作詞時的初意，似是形容一種專有的挪威製家具，又有人推測這Wood也有煙草大麻甚或性器的廣義，對此藍儂既不否認亦不承認。

對感性細膩的朴有天，迷宮般的「挪威森林」應該會比「挪威製家俱」來的美好。小說中死亡的17歲關卡，在朴有天的人生可能也是黑與白的交界，大概就是這時刻他的世界崩解了。如直子般「和親人一起，做著相同的事，體會著同樣的苦才是愛」的少女見解，很大層面上也反應出朴有天的生活哲學，他做什麼都儘量帶著弟弟，即便不能身形相依也要把對弟弟的思念掛在心頭、弟弟沒有幸福之前自己不能幸福，這些古怪卻叫人憐惜的念頭，可能在朴有天和村上春樹的第一類接觸時就震撼他了。

陳英雄對菊地凜子的選角試片才看3秒就定案；先前讓菊地名揚國際的「火線交錯」導演也說，看了上百位女演員試片，獨獨對菊地眼神的孤寂和悲傷感難以忘懷。菊地不是美女卻有強烈的精神力，這和看似乎柔弱內在卻猶如巨人般強大，笑顏如花其實卻是個找不到出口的孤獨少年朴有天，多麼地類似…