ap_F23_20090622050832226.jpg 

 

看了本新出版的介紹韓國書,總算搞懂一些心中疑慮,有關文化差異的,先前所不能理解的朴有天,好比朴媽媽的胎夢。

朴媽媽出席韓國仙后辦的生日會時透露許多朴有天祕辛,包括她懷朴寶貝時的胎夢,是有老人送了串大蕉吧?據說在韓國這代表會生雙胞胎。難道朴媽媽不知道自己肚子裡頭是單數雙數嗎?很多韓劇都演到從胎夢判斷生男生女,難道韓國人不懂照超音波?

 

650.jpg 

 

這作者說了,在韓國根據法律規定,在孩子出生前醫院是不能告知寶寶性別的,所以胎夢之說才會如此盛行。當然,小診所用點手段套套醫生口風,九成都能搞定,好比「這孩子未來需要當兵嗎?」…但是大醫院或大都會的醫生,是如何賄賂強逼痛毆都不會說的,否則就違法了。

另外,最近金在中和朴有天分別吃了50倍和40倍的辣沾麵,嗜辣程度令人咋舌,這麼厲害是怎麼訓練出來的?韓國人視泡菜為主食,餐餐必備泡菜,為了培養國家未來的棟樑吃泡菜,從幼稚園開始老師就會在小朋友的便當盒裡,放上一點泡菜或泡蘿蔔,訓練他們習慣這種食物。這幼稚園餐盒的泡菜,和大人吃的泡菜是一模一樣的。

 

ap_F23_20090625042539540.jpg 

 

因此,這位作者二歲的小孩,即使她捨不得讓小朋友腸胃吃這些東西,但在幼稚園卻早已吃的不亦樂乎。朴有天的幼稚園是在韓國上的,所以他也經歷過這一套,到了美國他似乎難忘家鄉味,聽說一直熱愛泡菜。現在看四巡後台照片,他餐盒裡的確有泡菜。這麼吃下來,也難怪他能吃到40倍辣。

接著還是些吃吃喝喝的頊事,好比喝酒。最近朴有天剛在Bigeastation裡回答「續攤」的韓文怎麼說,就是第一攤、第二攤…。這例子還是得舉金在中+朴有天,因為他們兩個是「酒黨」,在韓國這是形容愛喝酒的人。常看娛樂K台「美味大對決」或韓劇就知道,韓國人似乎不太介意筷子杯子共用,喝酒時也是,我們習慣用自己的杯,但二個以上的韓國人喝酒時,喝完會交換杯子再為對方倒酒,這是頂特殊的。

 

ap_F23_20090622071215700.jpg 

 

所以金在中,金賢重和朴有天去年耶誕節一起喝到掛時,全都徹底的間接接吻了。這麼說來,讓金俊秀/沈昌珉/朴有天,還是鄭允浩/朴有天/金在中一起喝酒,應該是不錯的組合。

 

ap_F23_20090622050835264.jpg  

 

除了喝酒,朴有天也熱愛咖啡,他的「My girlfriend」就是在星巴克完成的。韓國人聽說非常酗咖啡,而且喜歡外國咖啡,一杯小號的焦糖瑪琪朵要4800韓元,大約124台幣。如果在韓國要請韓國朋友喝咖啡,去星巴克大概錯不了。

另外,還有韓國人時興「以熱制熱」,所以喜歡夏天吃補,照這道理看,近來只要朴有天回韓國,免不了得吃吃人參雞的。以他愛哈朗的程度,狗肉應該是不會碰的。

其實還有很多生活小細節,有助於更加了解韓國人,不,應該說是有助於加減了解一下朴有天。

arrow
arrow
    全站熱搜

    shikotsuko0818 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()