朴有天

朴有天的寂寞要用電影來演，那一定是蘇菲．柯波拉的「愛情不用翻譯」，Lost In Translation。

喜歡村上春樹的蘇菲，自己在日本迷失的一段故事。

朴有天說：「剛到日本之後的前三個月真的是十分孤獨，不會日語也沒有朋友，空閒時間沒什麼事可做…想要外出但是因為不會日語所以不可能，沒有經紀人在的話什麼都做不了。我在美國雖然也曾有過這種心情，但是當時又再度感受到那種心情。」

朴有天，從韓國到美國，從美國到韓國，從韓國到日本，從日本到韓國。他的寂寞，也有故事。

夏綠蒂跟鮑伯說：「我卡住了。」

鮑伯回答夏綠蒂：「妳還有救。」

萍水相逢的異鄉人，有了交集。鮑伯是受邀到東京拍攝廣告的過氣巨星，酬勞驚人，但他是不快樂被圍觀的中年猩猩，失去婚姻的熱度。夏綠蒂年輕貌美，新婚孤獨，被丈夫獨自留在語言不通的城市。

蘇菲用簡單的鏡頭交代人的寂寞，公路，計程車，霓虹燈，天空，不用說出口，不會迷失在翻譯中。

「愛情，不用翻譯」這譯名其實失真，無關愛情，只有純然的孤寂在最擁擠的城市，一種最美的心情在只有祝福的親吻中。

濃濃朴有天的味道，二十出頭的青澀，美麗而茫然的臉孔，和夏綠蒂同樣置身於令人困惑的日本。朴有天的三個月，聾啞的三個月，九十天的寂寞裡頭，夏綠蒂般地在東京街頭穿梭，漫步於京都平安神宮，到哪裡都是美麗的風景，清爽的葉，和吹了風晃啊晃單腳的靈魂。

炫爛的東京不夜城，大量的男女胴體，沒有要去的地方，也沒有人在等待她的歸來。

村上春樹說：

我一面跑，只是跑著。原則上是在空白中跑著。反過來說，或許是為了獲得空白而跑的。

天冷的日子確實會想到關於冷的事情，

天熱的日子某種程度也會想到熱的事情，

悲傷的時候某種程度會想到悲傷的事情，

快樂的時候某種程度也會想到快樂的事。

我說：白天夜晚夜晚白天，機械化以後，朴有天，這樣的夜你還會想家嗎？

朴有天說：想要感受到媽媽，即使在其他國家即使不能見面也是可以感受到的。 在每天的行程结束後，馬上回家洗澡。 在睡著之前的那2-3分鐘，感到十分的孤獨。

村上又說：我這樣一個人，我的人生，空空的缺少了什麼，失去了什麼，而那個部份一直饑餓著。

朴有天說：帶著「我是與眾不同的」這樣的感覺站在舞台，但一旦下了舞台，很平凡生活的時候，我和其他人沒什麼不同。

我說：你這樣說是代表，你寂寞了嗎？

夏綠蒂終究自己跨出下一步，連鮑伯靈魂的碎片她也不能帶走。人群中他回頭找到了她，在擁擠的陌生中，初吻。

美麗的結束是為了更美麗的開始。

夏綠蒂&鮑伯在日本短暫停留，軀殼&靈魂不相干的故事。他的手在潔白床單覆蓋住她的腳，於是，世界的中心開了一朵希望的花。

朴有天最後說了：有段時間工作很忙，心裡也很痛苦。精神壓力十分大的時候，進到了屋裡其他四個成員在一起，我聽到他們的聲音傳來，特別是昌珉和俊秀在玩遊戲，聽到俊秀大叫「哇」的聲音，瞬間，心就覺得很安定。 

朴有天的故事到了尾聲，他的寂寞握在另一隻手上。

村上春樹說：我們在沙發上擁抱，世界輕微的震動。

我無言，只有微笑。